Его зовут Evan. Он англичанин, из Лондона. Пару лет назад он постучался мне в аську. Разговорились про футбол, естественно я пользовался переводчиком. Сам я никогда в Англии не был, но мечтаю побывать там, кто знает, может моя мечта когда-нибудь воплотиться с реальность?
Жаль, архивы переписки с ним полностью не сохранились, но кое-что осталось…
—————————————<-
Англичанин из Лондон (09:39:55 23/12/2008)
hi
-------------------------------------->—
Carlos (09:40:13 23/12/2008)
hi
—————————————<-
Англичанин из Лондон (09:40:25 23/12/2008)
what's up?
-------------------------------------->—
Carlos (09:40:37 23/12/2008)
yes
—————————————>-
Carlos (09:40:42 23/12/2008)
how are you?
—————————————<-
Англичанин из Лондон (09:40:52 23/12/2008)
ok
-------------------------------------->—
Carlos (09:41:15 23/12/2008)
On football go?
—————————————<-
Англичанин из Лондон (09:41:26 23/12/2008)
no man, army ;(
-------------------------------------->—
Carlos (09:41:43 23/12/2008)
🙁
—————————————>-
Carlos (09:42:33 23/12/2008)
you?
—————————————<-
Англичанин из Лондон (09:42:38 23/12/2008)
yes
-------------------------------------->—
Carlos (09:42:44 23/12/2008)
cool!
—————————————<-
Англичанин из Лондон (09:42:56 23/12/2008)
you like?
-------------------------------------->—
Carlos (09:43:04 23/12/2008)
yes
—————————————<-
Англичанин из Лондон (09:43:09 23/12/2008)
wow
-------------------------------------->—
Carlos (09:43:15 23/12/2008)
😀
—————————————<-
Англичанин из Лондон (09:43:18 23/12/2008)
is it like russian army?
--------------------------------------<-
Англичанин из Лондон (09:44:50 23/12/2008)
is it you?
-------------------------------------->—
Carlos (09:44:56 23/12/2008)
my brother
—————————————<-
Англичанин из Лондон (09:45:04 23/12/2008)
how long is he in army?
-------------------------------------->—
Carlos (09:45:13 23/12/2008)
2 years
—————————————>-
Carlos (09:45:30 23/12/2008)
he came home
—————————————<-
Англичанин из Лондон (09:45:30 23/12/2008)
is he still in the army now?
-------------------------------------->—
Carlos (09:45:40 23/12/2008)
no, home
—————————————<-
Англичанин из Лондон (09:45:47 23/12/2008)
nice when did he finish?
-------------------------------------->—
Carlos (09:46:07 23/12/2008)
August 2008
—————————————<-
Англичанин из Лондон (09:46:18 23/12/2008)
man i thought army was 1.5 years
-------------------------------------->—
Carlos (09:46:56 23/12/2008)
was 1.5
now…heh 1 years 🙂
—————————————<-
Англичанин из Лондон (09:47:06 23/12/2008)
haha you brother is unlucky
-------------------------------------->—
Carlos (09:47:21 23/12/2008)
no, my brother 2 years…
—————————————>-
Carlos (09:47:25 23/12/2008)
because
—————————————>-
Carlos (09:47:38 23/12/2008)
he is an officer
—————————————<-
Англичанин из Лондон (09:47:45 23/12/2008)
ahhh
--------------------------------------<-
Англичанин из Лондон (09:48:22 23/12/2008)
he is not lucky
-------------------------------------->—
Carlos (09:48:24 23/12/2008)
new president to Russia, wants to do 2,8 years old
—————————————>-
Carlos (09:48:30 23/12/2008)
to all
—————————————<-
Англичанин из Лондон (09:48:36 23/12/2008)
ahh wow
--------------------------------------<-
Англичанин из Лондон (09:48:38 23/12/2008)
when will this happen?
-------------------------------------->—
Carlos (09:48:54 23/12/2008)
I do not know
—————————————<-
Англичанин из Лондон (09:49:04 23/12/2008)
man they think same here
--------------------------------------<-
Англичанин из Лондон (09:49:07 23/12/2008)
3
-------------------------------------->—
Carlos (09:50:42 23/12/2008)
Real vs Liverpool in League Champion, springtime 2009
—————————————<-
Англичанин из Лондон (09:51:05 23/12/2008)
haha liverpool fucks spain
-------------------------------------->—
Carlos (09:51:35 23/12/2008)
heh…REINA too spain)))
—————————————<-
Англичанин из Лондон (09:52:20 23/12/2008)
haa 😉
-------------------------------------->—
Carlos (09:52:23 23/12/2008)
You was on Uembli?
—————————————<-
Англичанин из Лондон (09:53:18 23/12/2008)
yes
--------------------------------------<-
Англичанин из Лондон (09:53:19 23/12/2008)
many times
-------------------------------------->—
Carlos (09:54:15 23/12/2008)
Last year saw the match England — Horvatiya?
—————————————<-
Англичанин из Лондон (09:55:15 23/12/2008)
yes we lost
-------------------------------------->—
Carlos (09:55:54 23/12/2008)
I was pleased, we have gone on Euro-2008
—————————————<-
Англичанин из Лондон (07:25:27 24/01/2009)
how is your bro?
-------------------------------------->—
Carlos (07:25:46 24/01/2009)
fine
—————————————>-
Carlos (07:25:51 24/01/2009)
how are you?
—————————————<-
Англичанин из Лондон (07:25:55 24/01/2009)
ok
--------------------------------------<-
Англичанин из Лондон (07:26:00 24/01/2009)
man check it ou
--------------------------------------<-
Англичанин из Лондон (07:26:01 24/01/2009)
out
-------------------------------------->—
Carlos (07:26:05 24/01/2009)
what is you name?)
—————————————<-
Англичанин из Лондон (07:26:12 24/01/2009)
evan
-------------------------------------->—
Carlos (07:26:52 24/01/2009)
already sent
—————————————<-
Англичанин из Лондон (07:27:02 24/01/2009)
ah cool
--------------------------------------<-
Англичанин из Лондон (07:27:08 24/01/2009)
wanna see me?
-------------------------------------->—
Carlos (07:27:10 24/01/2009)
yes..cool foto!
—————————————>-
Carlos (07:27:13 24/01/2009)
yes
—————————————>-
Carlos (07:27:57 24/01/2009)
Stoke City?)
—————————————<-
Англичанин из Лондон (07:28:09 24/01/2009)
haha don't ask man ahaah
--------------------------------------<-
Англичанин из Лондон (07:28:13 24/01/2009)
mate mate me wear it
-------------------------------------->—
Carlos (07:28:35 24/01/2009)
I play in FIFA 09 for «LEEDS»
—————————————<-
Англичанин из Лондон (07:28:50 24/01/2009)
ha leeds is fucking fuck shit now
-------------------------------------->—
Carlos (07:29:08 24/01/2009)
what clubs best?
—————————————<-
Англичанин из Лондон (07:29:23 24/01/2009)
liverpool man u chelsea arsenal
-------------------------------------->—
Carlos (07:30:01 24/01/2009)
Arshavin goes in Arsenal
—————————————>-
Carlos (07:30:11 24/01/2009)
you know him(it)?
—————————————<-
Англичанин из Лондон (07:30:20 24/01/2009)
russian man
--------------------------------------<-
Англичанин из Лондон (07:30:22 24/01/2009)
cool player
-------------------------------------->—
Carlos (07:30:23 24/01/2009)
yes
—————————————>-
Carlos (07:30:40 24/01/2009)
who from russian player you know?
—————————————<-
Англичанин из Лондон (07:31:25 24/01/2009)
uhh pavelchenko
--------------------------------------<-
Англичанин из Лондон (07:31:28 24/01/2009)
arshavin
--------------------------------------<-
Англичанин из Лондон (09:39:55 23/12/2008)
hi
-------------------------------------->—
Carlos (09:40:13 23/12/2008)
hi
—————————————<-
Англичанин из Лондон (09:40:25 23/12/2008)
what's up?
-------------------------------------->—
Carlos (09:40:37 23/12/2008)
yes
—————————————>-
Carlos (09:40:42 23/12/2008)
how are you?
—————————————<-
Англичанин из Лондон (09:40:52 23/12/2008)
ok
-------------------------------------->—
Carlos (09:41:15 23/12/2008)
On football go?
—————————————<-
Англичанин из Лондон (09:41:26 23/12/2008)
no man, army ;(
-------------------------------------->—
Carlos (09:41:43 23/12/2008)
🙁
—————————————>-
Carlos (09:42:33 23/12/2008)
you?
—————————————<-
Англичанин из Лондон (09:42:38 23/12/2008)
yes
-------------------------------------->—
Carlos (09:42:44 23/12/2008)
cool!
—————————————<-
Англичанин из Лондон (09:42:56 23/12/2008)
you like?
-------------------------------------->—
Carlos (09:43:04 23/12/2008)
yes
—————————————<-
Англичанин из Лондон (09:43:09 23/12/2008)
wow
-------------------------------------->—
Carlos (09:43:15 23/12/2008)
😀
—————————————<-
Англичанин из Лондон (09:43:18 23/12/2008)
is it like russian army?
--------------------------------------<-
Англичанин из Лондон (09:44:50 23/12/2008)
is it you?
-------------------------------------->—
Carlos (09:44:56 23/12/2008)
my brother
—————————————<-
Англичанин из Лондон (09:45:04 23/12/2008)
how long is he in army?
-------------------------------------->—
Carlos (09:45:13 23/12/2008)
2 years
—————————————>-
Carlos (09:45:30 23/12/2008)
he came home
—————————————<-
Англичанин из Лондон (09:45:30 23/12/2008)
is he still in the army now?
-------------------------------------->—
Carlos (09:45:40 23/12/2008)
no, home
—————————————<-
Англичанин из Лондон (09:45:47 23/12/2008)
nice when did he finish?
-------------------------------------->—
Carlos (09:46:07 23/12/2008)
August 2008
—————————————<-
Англичанин из Лондон (09:46:18 23/12/2008)
man i thought army was 1.5 years
-------------------------------------->—
Carlos (09:46:56 23/12/2008)
was 1.5
now…heh 1 years 🙂
—————————————<-
Англичанин из Лондон (09:47:06 23/12/2008)
haha you brother is unlucky
-------------------------------------->—
Carlos (09:47:21 23/12/2008)
no, my brother 2 years…
—————————————>-
Carlos (09:47:25 23/12/2008)
because
—————————————>-
Carlos (09:47:38 23/12/2008)
he is an officer
—————————————<-
Англичанин из Лондон (09:47:45 23/12/2008)
ahhh
--------------------------------------<-
Англичанин из Лондон (09:48:22 23/12/2008)
he is not lucky
-------------------------------------->—
Carlos (09:48:24 23/12/2008)
new president to Russia, wants to do 2,8 years old
—————————————>-
Carlos (09:48:30 23/12/2008)
to all
—————————————<-
Англичанин из Лондон (09:48:36 23/12/2008)
ahh wow
--------------------------------------<-
Англичанин из Лондон (09:48:38 23/12/2008)
when will this happen?
-------------------------------------->—
Carlos (09:48:54 23/12/2008)
I do not know
—————————————<-
Англичанин из Лондон (09:49:04 23/12/2008)
man they think same here
--------------------------------------<-
Англичанин из Лондон (09:49:07 23/12/2008)
3
-------------------------------------->—
Carlos (09:50:42 23/12/2008)
Real vs Liverpool in League Champion, springtime 2009
—————————————<-
Англичанин из Лондон (09:51:05 23/12/2008)
haha liverpool fucks spain
-------------------------------------->—
Carlos (09:51:35 23/12/2008)
heh…REINA too spain)))
—————————————<-
Англичанин из Лондон (09:52:20 23/12/2008)
haa 😉
-------------------------------------->—
Carlos (09:52:23 23/12/2008)
You was on Uembli?
—————————————<-
Англичанин из Лондон (09:53:18 23/12/2008)
yes
--------------------------------------<-
Англичанин из Лондон (09:53:19 23/12/2008)
many times
-------------------------------------->—
Carlos (09:54:15 23/12/2008)
Last year saw the match England — Horvatiya?
—————————————<-
Англичанин из Лондон (09:55:15 23/12/2008)
yes we lost
-------------------------------------->—
Carlos (09:55:54 23/12/2008)
I was pleased, we have gone on Euro-2008
—————————————<-
Англичанин из Лондон (07:25:27 24/01/2009)
how is your bro?
-------------------------------------->—
Carlos (07:25:46 24/01/2009)
fine
—————————————>-
Carlos (07:25:51 24/01/2009)
how are you?
—————————————<-
Англичанин из Лондон (07:25:55 24/01/2009)
ok
--------------------------------------<-
Англичанин из Лондон (07:26:00 24/01/2009)
man check it ou
--------------------------------------<-
Англичанин из Лондон (07:26:01 24/01/2009)
out
-------------------------------------->—
Carlos (07:26:05 24/01/2009)
what is you name?)
—————————————<-
Англичанин из Лондон (07:26:12 24/01/2009)
evan
-------------------------------------->—
Carlos (07:26:52 24/01/2009)
already sent
—————————————<-
Англичанин из Лондон (07:27:02 24/01/2009)
ah cool
--------------------------------------<-
Англичанин из Лондон (07:27:08 24/01/2009)
wanna see me?
-------------------------------------->—
Carlos (07:27:10 24/01/2009)
yes..cool foto!
—————————————>-
Carlos (07:27:13 24/01/2009)
yes
—————————————>-
Carlos (07:27:57 24/01/2009)
Stoke City?)
—————————————<-
Англичанин из Лондон (07:28:09 24/01/2009)
haha don't ask man ahaah
--------------------------------------<-
Англичанин из Лондон (07:28:13 24/01/2009)
mate mate me wear it
-------------------------------------->—
Carlos (07:28:35 24/01/2009)
I play in FIFA 09 for «LEEDS»
—————————————<-
Англичанин из Лондон (07:28:50 24/01/2009)
ha leeds is fucking fuck shit now
-------------------------------------->—
Carlos (07:29:08 24/01/2009)
what clubs best?
—————————————<-
Англичанин из Лондон (07:29:23 24/01/2009)
liverpool man u chelsea arsenal
-------------------------------------->—
Carlos (07:30:01 24/01/2009)
Arshavin goes in Arsenal
—————————————>-
Carlos (07:30:11 24/01/2009)
you know him(it)?
—————————————<-
Англичанин из Лондон (07:30:20 24/01/2009)
russian man
--------------------------------------<-
Англичанин из Лондон (07:30:22 24/01/2009)
cool player
-------------------------------------->—
Carlos (07:30:23 24/01/2009)
yes
—————————————>-
Carlos (07:30:40 24/01/2009)
who from russian player you know?
—————————————<- Англичанин из Лондон (07:31:25 24/01/2009) uhh pavelchenko --------------------------------------<- Англичанин из Лондон (07:31:28 24/01/2009) arshavin
Это то, что осталось. Вообще в основном про армию общались, в ходе разговора я упоминал о том, что мой брат служит в российской армии, тот много спрашивал как у нас служат, так как сам призывался. Позже он писал мне уже будучи военным человеком, присылал свою фотографию: